Upstream Bio is a biotech company aiming to develop therapies that get to the source of inflammation.